"distant water will not quench your immediate thirst" 단어의 한국어 의미
"distant water will not quench your immediate thirst"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
distant water will not quench your immediate thirst
US /ˈdɪstənt ˈwɔtər wɪl nɑt kwɛntʃ jʊər ɪˈmidiət θɜrst/
UK /ˈdɪstənt ˈwɔːtə wɪl nɒt kwɛntʃ jɔːr ɪˈmiːdiət θɜːst/
관용구
먼 데 물은 가까운 데 불을 끄지 못한다
a slow or remote remedy cannot solve an urgent or immediate problem
예시:
•
Promising a bonus next year is useless when I need rent money now; distant water will not quench your immediate thirst.
지금 당장 월세가 필요한데 내년 보너스를 약속하는 건 소용없어. 먼 데 물은 가까운 데 불을 끄지 못한다는 말도 있잖아.
•
The government's long-term plan is good, but distant water will not quench your immediate thirst for the starving population.
정부의 장기 계획은 좋지만, 굶주린 국민들에게 먼 데 물은 가까운 데 불을 끄지 못한다.